TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appareil à circuit ouvert [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-circuit breathing apparatus
1, fiche 1, Anglais, open%2Dcircuit%20breathing%20apparatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Open-circuit breathing apparatus : Apparatus designed by J. Y. Cousteau and E. Gagnan on the compressed-air and open-circuit principle employs from one to three aluminum cylinders, containing air to the pressure of 200 atm., strapped to the diver's back. 1, fiche 1, Anglais, - open%2Dcircuit%20breathing%20apparatus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil à circuit ouvert
1, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois types d'appareils peuvent être utilisés : à circuit ouvert, fonctionnant avec de l'air, type Cousteau-Gagnan; ... 2, fiche 1, Français, - appareil%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open circuit scuba 1, fiche 2, Anglais, open%20circuit%20scuba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
most scuba systems are open circuit; air is exhaled through a one-way valve in the regulator and escapes in a stream of bubbles. 1, fiche 2, Anglais, - open%20circuit%20scuba
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil à circuit ouvert 1, fiche 2, Français, appareil%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les -- sont maintenant bien connus. La totalité du gaz respiré est rejeté à l'extérieur lors de l'expiration. 1, fiche 2, Français, - appareil%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :